各省（区、市）公证协会：
为保证涉外办证质量，提高公证员素质，根据《关于印发〈关于加强和规范涉外公证管理工作的意见〉的通知》的精神，决定举办第20、21期涉外公证业务培训班。经培训班结业考试合格者，发给全国涉外公证业务考试合格证书。现将有关事宜通知如下：
一、培训时间：
2007年11月30日（周五）—12月8日（周六），报到日期：2007年11月30日。
二、培训地点：
北京京铁大酒店（电话：010—63955511，乘车路线见附3）。
三、培训内容：
《公证法》及相关配套规章，涉外法学理论，涉外公证理论及实务，涉外公证书的制作与认证。
四、涉外法学理论部分学习要求：
本次培训班涉外法学理论部分采取自学方式，学习教材内容均选自《第四次全国公证员统一考试指定用书》，请学员提前自学以下内容：
1．《法学综合知识》第七编；
2．《民事法律知识》第二编第六编第七编；
3．《经济法律知识》第二编第三编第四编。
五、参训条件：
1．学员所在公证处已通过年度考核；已按规定标准缴纳了2007年度中国公证协会会费、公证赔偿后备金，并缴纳了公证责任保险费；
2．45岁以下的公证员，具有国民教育序列本科以上学历，执业2年以上；
45岁以上的公证员（含45岁），具有国民教育序列大专以上学历且执业8年以上。
六、培训费用：
每人交纳培训费共计2950元（含食宿费）。
七、注意事项：
1．请地方公证协会（公管处）认真审查参训人员资格；
2．此次涉外公证员培训，务必按照分配名额报送名单，未经地方公证协会正式报送的人员，恕不接待；
3．参训人员报到时请出具《公证员执业证》原件、学历证书复印件和公证处缴费发票复印件，证件、单据不全者不予办理培训手续。若有学历不实者，一经发现，我会将取消其培训资格或者全国涉外公证业务考试合格证书；
4．参训人员须自带以下资料：
《公证规章汇编（2002年版）》；
《公证制度与公证实务（法律出版社2000年版）》；
《公证书格式试行（92年版）》；
《公证员入门》；
《中华人民共和国公证法释义（法律出版社版）》；
《公证程序规则释义（法律出版社版）》。
5．各省参加培训人数及基本情况登记表务必于11月16日前报我会法律事务部。
联系人：樊江宁、张雪松
电 话：010-58075666—8017、8018，13641364234
传 真：010-58075108
E-mail：law@chinanotary.org
附件：
1．《第20、21期涉外公证业务培训班各省名额分配表》；
2．《第20、21期涉外公证业务培训班学员报名表》；
3．北京京铁大酒店乘车路线。
中国公证协会
二〇〇七年十月二十三日
报：赵大程副部长
送：部律师公证工作指导司，各省（区、市）司法厅（局）公证管理处，新疆生产建设兵团司法局公证管理处，协会会长、副会长、常务理事
